Bis jetzt konnte ich in mühseliger Frickelarbeit mit Gimp Epilog C fast perfekt übersetzen:
Epilog Übersetzung // deutsche Journals //
-
Warum übersetzt du das eigentlich? Das steht doch alles auch in den deutschen Epilogen:
-
Wie ich sagte : Mir war langweilig
Und zweitens konnte ich mich daran net mehr erinnern, drittens fand ich die Buchform schöner, und mein Text passt ja auch ungefähr 
-
Hübsch - aber irgendwie versteh ich den Satz mit Elazar nicht
-
Simmt, der Satz ist grammatikatisch falsch....
-
Wenn man die Grammatik noch etwas überarbeitet sieht das ganze doch schon beinahe perfekt aus. Ist die Buchform in eurem Patch so enthalten?
-
Nope, das würde den Patch gleich um rund 35MB größer machen.... Abgesehen davon dauert das ewig wenn man die ganzen Bilder ?berarbeiten wollte....
-
Das ist Schade.
Aber falls sich voldemorts Hoffnungen erfüllen (und nicht nur seine) entsteht aus diesem Forum irgendwann einmal Pillars of Avalon.
Und da wäre es schon nicht schlecht, wenn es so etwas geben würde. -
da würden sich viele Hoffnungen erfüllen..... *träum*