Drowwörterbuch

  • Leider nur die englische Variante, da
    die einiges Umfassender ist als die ganzen
    deutschen dies im netz gibt


    a - at, by
    a'quarth - commission
    a'quarthus - commissioned
    ABBAN - ally, not-enemy
    ABBIL - comrade, "trusted" friend
    AKH - band, group
    al - well
    alu - go
    aluin - going
    ALUR - better, superior
    ALURL - best, foremost
    alus - went, gone
    ALUST - in front, facing, in the forefront
    asanque - likewise, as you wish


    B*
    BAUTH - around, about
    BAUTHA - dodge, to dodge
    bauthin - dodging, avoiding
    BELAERN - wealth, coinage, treasure, profit
    BELBAU - to give
    BELBOL - gift
    beldro - to create
    bel'la - to honor, to dedicate, to praise, to thank, to bless
    b'luth'ol - arrow
    b'luthyrr - bow
    blynol - several
    BOL - item, thing (unknown, unidentified, mysterious or important)
    BRORN - surprise
    BRORNA - surprises
    bwael - good, a good person
    byr - other


    C*
    cal - eat
    CAHALLIN - food (produce or harvest, including raid-spoils but not hunted game or cooking)
    cha'ol - incense
    chath - fire, flame
    che'el - city (generic)
    COLBAUTH - path, known way
    colnbluth - outsider, non-drow


    D*
    d'ril - although
    da're - arm
    da'ur - leg
    DAL - from (sometimes shortened to da')
    dalhar - child
    dalharen - children
    dalharil - daughter
    dalharuk - son
    dalninil - sister
    dalninuk - brother
    DEL - of (sometimes shortened to d' or de')
    do'bauth - escape, to escape
    do'bauthin - escaping
    do'suul - outside
    DOBLUTH - outcast
    DOEB - out
    doer - come
    DOS - you
    DOSST - yours
    dossta - your
    DOSSTAN - yourself
    draeval - time
    drewst - remove
    DRO - life, alive
    dro'xun - survive, to survive
    dro'xundus - survival


    E*
    el - die
    ELAMSHIN - destiny, the will of Lloth
    elamshinae - favor, grace (esp. with Lloth)
    el'lar - dwelling, non-noble House
    ELEND - usual, traditional
    ELENDAR - continue, continued, endure
    elg'cahal - to poison
    elg'cahl - poison
    elg'car - whine, complain
    elg'carin - whining, complaining
    elg'caress - hag, harpy, bitch (directed to a female)
    ELGG - kill, slay, destroy
    elggor - dying
    ELGHINN - death
    elghinyrr - dead
    elgluth - whip, scourge
    el'inssrigg - inn, tavern
    endar - opposite, different
    esaph - alike
    euol - gem


    F*
    FAER - magic
    FAERBOL - magical item
    FAERL - magical
    FAERN - wizard, magic-worker (of either sex, any race)
    faerz'ol - grimoire, spell book
    faerz'undus - magic spell
    fielthal - contribution
    fol - some
    folbol - something
    folkhel - somebody
    foluss - someone
    folt - such


    G*
    gaer - there
    ghil - here
    GOLHYRR - trick, ruse, trap



    H*
    HARL - down, under, below, beneath
    harl'il'cik - to kneel
    har'dro - earth (element)
    har'luth - subjugate, conquer
    har'ol - cave, cavern
    Har'oloth - The Underdark
    harventh - cut, sever, break
    HONGLATH - clear thinking, calm, bravery, good behavior
    hwuen - until
    hyrr - item (abstract)


    I*
    IBLITH - excrement, offal, carrion
    il - she
    ilt - hers
    ilta - her
    iltan - herself
    ILHAR - mother, to mother (to give birth to young, not to comfort or rear)
    ILINDITH - aim, goal, hoped-for event
    ilinsar - medallion, amulet
    inbal - have
    inbalus - had
    inbau - get
    indar - similar
    indarae - opposite
    inlul - small
    INTH - plan, stratagem, scheme
    INTHIGG - agreement, treaty
    inthuul - cold
    IZIL - as (often shortened to iz' or 'zil)
    izznarg - large


    J*
    JAL - all
    jala - any
    jalbol - anything
    jalbyr - another
    jalil - female (gender)
    jalkhel - anybody
    jaluk - male (gender)
    jaluss - anyone
    jhal - but
    jhinrae - wine
    ji - so
    jindurn - face
    JIVVIN - fun, play (amusing cruelty, "animal spirits")
    jiv'elgg - torture
    jiv'undus - [severe] pain


    K*
    ka - if
    karliik - head
    khal - to trust (especially misplaced or foolish)
    KHALESS - trust (especially misplaced or foolish)
    khel - body
    k'lar - place. location
    KULG - snag, hitch, blockage (to will or actual blockage)
    KULGGEN - deliberate rampart, shield, or other barrier
    kul'gobsula - prison
    kul'gobuss - prisoner, captive
    kyil - dart
    kyilen - darts
    kyon - care
    KYONE - alert/alertly, wary/warily, careful/carefully
    kyona - carefulness, wariness
    KYORL - watch, wait, guard
    KYORLIN - watching, waiting, guarding
    kyorl'urn - watchful
    ky'ostal - armor (magical or physical)
    ky'ov'aer - magical wards (esp. of a House)


    L*
    LIL - the (often shortened to l')
    lintaguth - platter
    linth'el - cauldron
    linthre - brazier
    loniar - wet
    LUETH - and (often shortened to lu')
    LUTH - cast, throw, hurl
    luth'ol - spear, javelin


    M*
    MAGLUST - apart, alone
    magthere - school, institute (generic)
    mamulen - chest
    melaer - fighting with magic
    melee - fighting with weapons or hand-to-hand
    mir - to hold
    mrann d'ssinss - lover (male)
    mrigg - to inspire, to guide
    mri'kul - lock, to lock
    mrim'ol - key
    MRIMM - guide, key, inspiration
    mrimm d'ssinss - lover (female)
    mzil - many
    MZILD - more
    mziln - also, extra, additional
    mzilst - most
    mzilt - much

  • N*
    narkuth - scroll
    NATHA - a (seldom used, except for emphasis)
    NAU - no
    naubol - nothing
    naudal - across
    naukhel - nobody
    nausbyr - neither
    naust - none
    naut - not
    ne'kales - caution, distrust
    ne'kalsa - smart, not trusting
    nelgeth - to forgive (rarely used)
    nelgetha - forgiveness, pardon
    niar - water
    nin - now, present (time)
    nina - them
    NIND - they
    nindel - that
    NINDYN - those
    nindol - this
    nindolen - these
    nint - theirs
    ninta - their
    nintan - themselves
    nizzre' - electricity, lightning
    noalith - neutral
    NOAMUTH - wanderer, lost, unknown


    O*
    OBSUL - opening, door, gap
    obsu'arl - trapdoor
    og'elend - heretic, traitor, non-follower of Lloth
    og'elendar - treason, heresy, opposition to Lloth's will
    OGGLIN (n) - rival, opponent, enemy
    ogglir - to rival, to oppose
    ogglirin - rivaling, opposing
    ol - it
    olath - dark
    ol'elg - assassinate, to kill by treachery
    ol'elghinn - assassination, death by treachery
    olis'inth - plot, conspiracy
    olis'inthigg - coup
    OLIST - caution, stealth
    OLOTH - darkness (natural or magical)
    olplyn - thief
    olplynir - steal
    olt - its
    oltan - itself
    op'elg - pirate
    op'elgin - piracy, thieving
    ORBB - spider
    orn - will
    ORTHAE - holy, sacred


    P*
    p'los - before
    p'luin - after
    p'wal - because
    PHALAR - grave, battle-marker
    PHINDAR - monster, dangerous being(especially a non-intelligent creature)
    pholod - onto
    PHOLOR - on, upon
    phor - above, up, over
    phlith - hate, despise
    PHUUL - are (often shortened to ph' or phu')
    PIWAFWI - magical cloak
    PLYNN - take, seize
    ply'usaerth - kidnap, hold for ransom
    ply'uss - arrest, capture


    Q*
    qua'l - agree
    qua'lae - disagree
    qua'laen - against
    QUA'LAELAY - disagreement, argument, confrontation (not yet open conflict)
    QU'ELLAR - House (of a titled noble family)
    QUARTH - order (exercise of authority)
    QUARTHEN - ordered, commanded
    QUARVAL-SHARESS - Goddess - Lloth
    QUAR'VALSHARESS - Goddess (other than Lloth)
    quin - yet


    R*
    RAGAR - find, discover, uncover
    raldar - strip
    RATH - back
    RATHA - backs
    rath'arg - coward
    rath'elg - backstab
    RATHRAE - behind
    rath'argh - cowardice, dishonor
    ril - every
    rilbol - everything
    rilkhel - everybody
    riluss - everyone
    riknueth - bitter
    rinteith - throat
    rothe - Underdark cattle, slave (esp. non-Drow)


    S*
    saph - like
    SARGH - confidence in weapons, battle-might, strength-at-arms, valor
    sarol - weapon
    SARN! - beware! - warning!
    sarn'elgg - punish
    s'lurpp - fawn, flatter, curry favor
    s'lurppin - fawning, flattering
    s'lurppuk - sycophant
    shanaal - chalice, goblet, glass
    sharorr - throne
    sharulg - royal seal
    siltrin - flesh
    sol - eye
    solen - eyes
    SREEN - danger
    sreen'aur - safe, safety
    sseren - hot
    ssin - beauty
    ssinjin - sweet
    ssinss - seduction, allure, charm
    ssin'urn - attractive, beautiful, handsome
    SSINSSRIGG - passion, lust, greed
    ssinssriggin - lusting, loving
    ssinsuurul - music
    SSUSSUN - light, brightness
    stath - few
    STREEA - suicide, death in the service of Lloth, a House, or a community
    STREEKA - reckless(ness), fearless(ness)
    suliss - grace
    suliss'urn - graceful
    suul - side


    T*
    TAGA - than
    tagnik'zur - dragon
    talin - speak
    TALINTH - to think, to consider
    talinthin - considering
    TALTHALRA - meeting, council, parley
    THALACK - war, open fighting
    THALACKZ'HIND - raid, attack from afar
    thalack'vel - ambush, sneak attack
    THALRA - meet, encounter
    tir - off
    TLU - be, to be
    tlus - been
    tril - bite
    tu'fyr - between
    tu'jol - beyond
    tu'suul - beside
    TUTH - both (often shortened to tu')


    U*
    udos - we
    udossa - us
    udosst - ours
    udossta - our
    udosstan - ourselves
    uil - am
    uk - he
    ukt - his
    ukta - him
    uktan - himself
    UL-ILINDITH - destiny
    ul'naus - together
    ulan - toward
    ulin - future (time)
    ulnar - lie (untruth)
    uln'hyrr - liar
    ULTRIN - supreme, highest, conqueror
    ULTRINE - ultrin when applied to Lloth only
    ULTRINNAN - conquering, victory, to win or prevail
    ULU - to
    usbyr - either
    ussa - me
    usst - mine
    ussta - my
    USSTAN - I, this one, myself
    USSTIL - one in my place


    V*
    valm - join, bond
    valsharen - royal, imperial
    vel - why
    vel'bol - what
    vel'bolen - which
    vel'dos - whose
    vel'drav - when
    vel'klar - where
    vel'noa - how
    VEL'USS - who
    vel'ussa - whom
    vel'xundussa - security, intelligence, reconnaissance
    vel'xunyrr - spy, to spy
    VELDRIN - shadows, concealment afforded by varying light
    velg'larn - assassin
    VELKYN - unseen, hidden, invisible
    velnarin - instrument
    VELVE - blade (dagger, knife, sword)
    vendui' - Gr??e
    venorik - silent
    venorsh - silence
    verin - evil
    vith - to perform sexual intercourse (slang)
    vlos - blood


    W*
    WAEL - fool
    WAELA - foolish, unaware/unwary
    waelin - young
    waerr'ess - deceipt
    waess - skin
    wanre - apprentice, servant
    weth - each
    whol - for
    wu'suul - inside
    WUN - in
    WUND - among, within, into


    X*
    XAL - may, might, perhaps
    xas - yes
    xor - or
    xuat - don't
    xuil - with
    xuileb - without
    xukuth - heart
    XUN - do, to complete or accomplish
    XUND - striving, effort, work
    xunin - doing
    xunor - done
    xunus - did
    XUNDUS - achievement, work completed
    xundussa - achievements, works completed
    xxizz - help


    Y*
    YATH - temple, of the temple (property, work, or decree)
    yibin - weak
    yol - since
    YORN - power/will/servant-creature of the Goddess (Lloth)


    Z*
    Z'HAR - to ride
    Z'HIN - to walk
    Z'HIND - trip, journey, expedition
    Z'ORR - climb
    Z'RESS - power, strength, force, dominance(esp. of the will - i.e. success in manipulation)
    z'talin - ESP, telepathy
    ZHAH - is
    zhahn - then, past (time)
    zhahen - were
    zhahus - was
    zhal - shall
    ZHAUN - to learn, to know
    ZHAUNIL - wisdom, knowledge
    zhuanth - old
    zhaun'ol - book, treatise, work of knowledge
    zha'linth - memory
    zik'den'vever - plane
    zotreth - strike, punch, hit

  • Rassenbezeichnungen:


    DARTHIIR - surface elf/elves


    DUERGAR - deep dwarf/dwarves



    GOL - goblin (GOLN - goblins)


    hargluk - dwarf (harglukkin - dwarves)


    HASZAK - illithid (HASZAKKIN - illithids)


    RIVVIL - human (RIVVIN - humans)


    sakphul - halfling/halflings


    tagnik'zur - dragon/dragons


    tu'rilthiir - half-elf/elves


    yingil - gnome (yingilin - gnomes)


    alartae - greater tentacle rod


    DRAGAZHAR - Underdark bat


    DRIDER - Half-spider/Half-Drow abomination


    ILYTHIIRI - Drow


    jilorbb - jade spider


    llarl - adamantine arm


    MYRLOCHAR - Soul Spider (Minion of Lloth)


    olartae - lesser tentacle rod


    orbdrin - spider mask


    orlenggin - sacrificial altar


    orshal - sacrificial chalice


    orvelve - sacrificial spider dagger


    qu'ilinsar - House insignia


    sithyrr - Drow hand crossbow


    ulartae - master tentacle rod


    YOCHLOL - Handmaiden of Lloth

  • Titel ausm Unterreich:


    C'RINTRI - noble Drow (C'rintrin - nobles)
    Dalharil - Daughter
    Dalharuk - Son
    Faerz'un'arr - Seeress
    ILHARESS - Matron
    ILHARN - Patron
    Jabbress - Mistress (female in charge of some task or office)
    JABBUK - Master (male in charge of some task or office)
    MALLA - honored (a term of respect preceding a title)
    Qu'abban - House Agent
    Qu'el'faeruk - House Wizard
    Qu'el'saruk - House Weapons Master
    Qu'el'velguk - House Assassin
    SARGTLIN - Drow Warrior
    SHEBALI - Rogue, non-noble Drow
    Ssins d'Aerth - professional entertainer (prostitute)
    Ulathtallar - Arch Priestess of the Arach-Tinilith
    Ulfaerz'un'arr - Arch Seeress of the Sorcere
    Ul'Saruk - Warlord of the Melee-Magthere
    Ul'Veldriss - Arch Shadow Mistress of the VDVM
    Valuk - male monarch (reference for non-Drow races)
    VALSHARESS - Queen
    Veldriss/Veldruk - Shadow Mistress/Master
    Yath'Abban - Temple Agent
    YATHRIN - Priestess of Lloth
    YATHTALLAR - High Priestess of Lloth