I don't think that there is a possibility to fix that because we don't have the source code for PoxConvert.
So my suggestion before doesn't work?
Maybe in win 10 there is an option for it in "compatibility setting" when right clicking on the application and selecting properties.
Windows 10 64 bit does not have 16 bit display option. The compatibility does nothing unfortunately