scriptorrerum Ah, OK good to know
I hope you don't get annoyed by me making entries all the time, but I got two more.
Chapter: 2
Trigger: Entering Crypt 3
Description: Upon entering Crypt 3 for the first time, you can see Felious walking around outside the map (though he should still be in his chamber in the basement at this point).
I think is because the Felious seen here es the one who defeats the Lich later on, while the one you take into your the party despawns when entering Crypt 3 at the end of the chapter. I guess this solution has never been a problem before, because in the original the resolution of the game didn't allow to look past the wall of the Crypt 3.
- - -
Chapter: End of Chapter 2
Trigger: Finishing Chapter 2
Description: Now this is as old as the game itself, and I know how often this has been discussed in this forum, but of course I wasn't able to enter Chapter 3. In the Steam discussion page someone suggested to switch the language from German to English, which resolved the issue for several people (including me). So maybe it is a problem with the German version only.