Im Grunde ist nichts vom SoAMigos üatch enthalten. Ein Großteil davon bestand aber auch aus Fixes, die es auch nur in der deutschen Version gab.
Welche Texturen? Das Interface muss ja mitdrin sein, sonst gehts ja nicht. Dieses ist aber nicht aus den Mods.
I suggest adding Chinese and Japanese font support
Although it's hard，Need to change the text display
I think it's worth it
The original text display method is out of date. If the text display can be improved, this game has a broad market space.
simon2000 On my personal wish list, is to get rid for the current bmp fonts - and in the load/save dialogs I had to do that already. But as you said not trivial, since resources should ideally be re-encoded and the .db and other things are very ANSI dependant.
I am not sure the business math adds up on a game that you can get for the prices of a packet of cigarettes (DK prices).
And if I could get one wish for free in terms of load of work, I would pick cross-platform support.
simon2000 That is mostly correct and SDL2 would also be first choice. But the current nature of the engine and the dependency of the DFX library and windowism makes it more trouble-some. There is a reason, why it failed back in 2003 when someone tried. We are currently jumping through loops and hoops it that perspective.
And fixing most issues and get things align, makes that exercise easier - most of the old code should have been refactored or thrown away before anyone should go down that hole - but you are more than welcome to try 
Is it possible to change gender in a savegame? I realized that its possible to play as a female only after I already played for a few hours.
Without an Hex-Editor - No!
But even if, you'll probably have to put your items in a chest and load that map again in order to get the right "layers" for that items as female.
Okay I guess I'll play as a male then.
Wieso wurden denn im Re-Release die Karten/Layouts abgeändert? Weiß das zufällig jemand?
Vor allem im Bergfried fehlen einige Räume und ich kann mir nicht erklären, warum das gemacht wurde.
Die Version basiert auf der letzten Patchversion der Anthology Version.
Die ursprüngliche deutsche Version weicht davon stärker ab als andere Sprachversionen.
Daher sind die Abweichungen für uns mitunter am stärksten.
Also bedeutet das, dass die ursprüngliche deutsche Version damit "älter" ist, als die letzte Patchversion der Anthology Version?
Sehr interessant! Auch wenn ich nicht ganz verstehe, warum bereits gestaltete Räume und Gebiete wieder entfernt wurden.
Älter oder anderweitig vom Publisher modifiziert. Auch die Deutschen CNV wichen zT deutlich von den restlichen Sprachversionen ab.
Was die Karten angeht, so waren daran unterschiedliche Entwickler beteiligt. Alan und Jeff (,ich heiße Je...) ja gut der musste jetzt sein!
Beim Innenhof ist auch ein Unterschied. Während in der Anthology links unten leer ist und stattdessen der weiße Zaun komplett durchgeht, ist in der deutschen links unten alles fertig. Wobei die aus der Anthology seltsamerweise neuer ist.
Habe lange nichts mehr von den Entwicklern gehört, jedenfalls sollte (soviel ich weiß) aber eigentlich noch ein Patch rausgehen, bei dem auch der ältere, also vollständige Innenhof hinzukommt.
Stimmt, der Innenhof ist mir dann gestern auch noch aufgefallen. Wäre schön, wenn sowas noch gepatcht würde!
Ich habe festgestellt, dass scheinbar einen neuen Spell in der Anthology Version gibt. Zumindest gibt es eine Übersetzung dafür:
RockFall=Steinschlag
RockFall Info=#a Quetschen
Leider schaffe ich es nicht, mir diesen Spell beizubringen. Ist euch darüber etwas bekannt? Oder wurde nur die Übersetzung erstellt, aber den Zauber selbst gibt es nicht?
Folgende Sprüche konnte ich erlernen:
Frost
Frost -> Freeze -> Deepfreeze
Feuerball
Flame -> Fireball -> Inferno
Heilen
Heal -> Minor Healing -> Major Healing -> Greater Healing -> Traumatic Healing
Stromstoß
Charge -> Infuse -> ???? (noch nicht bekannt???)
Schock
Shock -> Lightning -> Forked Lightning
Schrapnel
Shrapnel -> Shards -> Flying Blades
Push = Stoß
Summon Rat = Ratte herbeirufen
Summon Wolf = Wolf herbeirufen
Shadow = Schatten
Hold = Lähmen
Death Spell = Todesspruch
Protection from Fire = Schutz vor Feuer
Protection from Cold = Schutz vor Kälte
Protection from Lightning = Schutz vor Blitzen
Protection from Poison = Schutz vor Gift
Protection from Magic = Schutz vor Magie
Protection from All = Schutz vor Allem
Forget = Vergessen
Mana Thief = Mana Dieb
Great Hand = Große Hand
Great Wolf = Großer Wolf
Aura of Iron = Aura von Eisen
Aura of Steel = Aura von Stahl
Flame Strike = Flammenschlag
Blizzard = Blizzard
Deflect = Ablenken
Mirror Image = Spiegelbild
Heal All = Alle heilen
Blades = Klingen
Firefly = Glühwürmchen
Falls es noch weitere gibt, gern melden!
Da kam mir kurz die Frage: Wie hat es das dort hineingeschafft, bis mir aufgefallen ist: Ja, logo. Ich habe da für den Patch 1.03 ein paar Sachen fürs deutsche ausgebessert. Da ich aber meine text.ini verwendet habe, ist der wohl mit reingerutscht.
Existieren tut der Zauber nur auf dem Papier.
QuoteCharge -> Infuse -> ???? (noch nicht bekannt???)
Charge -> Energy -> Infuse
QuoteProtection from Fire = Schutz vor Feuer
...
Protection from... -> Major Protection from...
QuoteDeflect = Ablenken
Deflect -> Reflect
Sehr geil! Danke dir!
Ich kann mich dunkel daran erinnern, dass man im Kapitel 4 von irgendwem die Aufgabe bekommen hat, einen unechten Clan Führer zu töten. Ich weiß leider nicht mehr von wem und bin mir gerade auch ziemlich unsicher, ob das nicht vielleicht eine Mission war, die nur durch den SoAmigos-Patch zur Verfügung stand oder für die man ein Kundschafter sein muss.
Kann mir da wer auf die Sprünge helfen?
Ist bei der Version nicht mitdabei. Kam vermutlich mit dem SoAmigos patch und war für alle Klassen. Oder es kam mit einem neueren Patch für die Anthology-Version, auf der die Steam/GoG-Version aber nicht basiert.
Ich meine mich daran zu erinnern, dass man im sechsten Kapitel, nachdem man Xanders Test bestanden hat und die Rüstung in Empfang nahm, gegen ihn kämpfen musste, um ihn endgültig zu "befreien". Das scheint im Re-Release nicht der Fall zu sein. Oder trügt mich hier meine Erinnerung?
